Renault Boreal vs Ford Territory: dos SUVs familiares con mucha tecnología
La diferencia principal entre Renault Boreal y Ford Territory está en el enfoque mecánico y de espacio. El Boreal ofrece motor 1.3 de 156 CV, caja EDC de 6 velocidades y un baúl muy grande de 586 litros. La Territory suma una gama más amplia, con versiones nafteras 1.8 EcoBoost de 185 CV y una versión híbrida de 245 CV combinados, además de un paquete tecnológico muy fuerte.
Comparar Renault Boreal vs Ford Territory tiene sentido si estás buscando una SUV moderna, cómoda para familia y con buen nivel de tecnología. Las dos apuntan a quienes quieren más espacio que un hatchback o sedán, una posición de manejo elevada y equipamiento pensado para viajar o usar todos los días.
La Ford Territory en Córdoba se destaca por su gama con versiones SEL, Trend Híbrida y Titanium. Ofrece motores nafteros e híbrido, pantalla multimedia de 12,3”, conectividad inalámbrica, asistencias Ford Co-Pilot360™ y un baúl de 448 litros.
El Renault Boreal, por su parte, propone tres versiones —Evolution, Techno e Iconic—, todas con motor naftero 1.333 cm³, 156 CV, 270 Nm, transmisión EDC de 6 velocidades y una capacidad de baúl de 586 litros, ampliable hasta 1.770 litros con asientos rebatidos.
Dentro del universo de las SUVs más vendidas en Argentina, esta comparación ayuda a entender dos caminos: una SUV con foco fuerte en baúl y confort como Boreal, o una SUV con gama más amplia y opción híbrida como Territory.
¿Ford Territory encaja con lo que buscás?
Conocé alternativas de la gama y resolvé tus primeras dudas con el equipo de la marca.
Dos SUVs pensadas para familia, pero con recetas distintas
El Renault Boreal tiene una propuesta bastante lineal: todas sus versiones comparten la misma base mecánica. Esto simplifica la elección, porque el salto entre Evolution, Techno e Iconic está más enfocado en equipamiento, seguridad y confort.
La Ford Territory organiza la gama de otra manera. Las versiones SEL y Titanium utilizan motor 1.8L EcoBoost de 185 CV y 320 Nm, con caja automática doble embrague de 7 velocidades. La Trend Híbrida cambia la propuesta con motor 1.5L GTDI híbrido, potencia máxima combinada de 245 CV y torque máximo combinado de 545 Nm.
Motor: Territory ofrece más potencia, Boreal mantiene una base única
El Renault Boreal equipa un motor naftero de 1.333 cm³, con 156 CV de potencia máxima combinada y 270 Nm de torque máximo combinado. Se asocia a una transmisión de doble embrague húmedo de 6 velocidades, conocida como EDC.
La Ford Territory SEL y Titanium utilizan motor 1.8L EcoBoost, con 185 CV a 5.500 rpm y 320 Nm entre 1.750 y 3.000 rpm. La Trend Híbrida incorpora un 1.5L GTDI híbrido ciclo Miller, con 245 CV de potencia máxima combinada y 545 Nm de torque máximo combinado.
En números de potencia y torque, la Territory queda por encima, especialmente en la versión híbrida. El Boreal, en cambio, apuesta por una mecánica única para toda la gama, con una propuesta equilibrada y fácil de entender.
¿Qué cambia en el uso real?
La Territory puede sentirse más contundente por motor, especialmente en versiones 1.8 EcoBoost e híbrida. El Boreal apunta más a una conducción cómoda, con buena respuesta y un enfoque familiar.
Baúl: el Boreal marca una diferencia clara
Uno de los puntos más fuertes del Renault Boreal es el baúl. Declara 586 litros de capacidad y hasta 1.770 litros con los asientos rebatidos. Es una cifra muy importante para una SUV familiar y puede pesar mucho si viajás seguido, llevás equipaje o necesitás espacio para una rutina intensa.
La Ford Territory declara 448 litros de baúl. Es una capacidad correcta para una SUV de uso familiar, pero queda por debajo del Boreal si la comparación se enfoca en volumen de carga.
Tamaño: Territory es más ancha y con presencia fuerte
La Ford Territory mide 4.685 mm de largo en SEL y Titanium, y 4.630 mm en Trend Híbrida. Declara 1.706 mm de alto, 2.177 mm de ancho con espejos, 1.935 mm sin espejos y una distancia entre ejes de 2.726 mm.
La ficha del Renault Boreal compartida no informa dimensiones exteriores. Sí permite entender su enfoque por baúl, versiones y equipamiento: una SUV familiar con gran capacidad de carga y una propuesta fuerte en conectividad y asistencias.
Por dato técnico disponible, Territory permite analizar mejor sus proporciones exteriores. En Boreal, la comparación queda más apoyada en baúl, motor, seguridad y equipamiento.
Transmisión: doble embrague contra doble embrague e híbrida
El Boreal utiliza transmisión EDC de doble embrague húmedo de 6 velocidades. Es una caja pensada para combinar comodidad de uso con una respuesta más directa que una automática tradicional.
La Territory SEL y Titanium utilizan transmisión automática doble embrague de 7 velocidades. La Territory Trend Híbrida, en cambio, incorpora una transmisión automática 2DHT, asociada al sistema híbrido.
En este punto, la Territory vuelve a ofrecer más variedad. El Boreal mantiene una configuración única; la Territory permite elegir entre una caja doble embrague convencional y una configuración híbrida.
Encontrá la versión de Ford Territory que mejor se adapta a vos
Compará equipamiento, financiación y disponibilidad con asesoramiento personalizado.
Tecnología: las dos vienen muy fuertes
El Boreal ofrece tablero digital de 10”, sistema multimedia OpenR de 10”, Google Automotive Services integrado, servicios conectados My Renault, 5 modos de manejo, ambient lighting, cargador inalámbrico y, según versión, audio Arkamys o Harman Kardon de 10 altavoces.
En Iconic, el Boreal suma techo solar panorámico con apertura eléctrica, asientos eléctricos con memoria para el conductor, asiento con masajeador, estacionamiento manos libres, apertura de baúl manos libres, llantas diamantadas de 19” y tapizado de cuero sintético azul marino.
La Territory ofrece sistema multimedia SYNC Touch con pantalla multitáctil de 12,3”, control por voz, Bluetooth, conexión inalámbrica compatible con Android Auto y Apple CarPlay, cargador inalámbrico, entradas USB tipo A y tipo C, tecnología de arranque sin llave, entrada remota sin llave y conectividad FordPass Connect.
¿Dónde cambia la experiencia?
El Boreal se luce por Google integrado, baúl manos libres y confort en Iconic. Territory impacta por su pantalla de 12,3”, FordPass Connect y una experiencia digital muy completa.
Confort: Boreal Iconic y Territory Titanium suben la vara
El Boreal Iconic apunta fuerte al confort. Suma techo solar panorámico, asiento del conductor con masajeador, asientos eléctricos con memoria, audio premium Harman Kardon, tapizado de cuero sintético azul marino y apertura de baúl manos libres.
La Territory Titanium también ofrece una dotación muy completa, con climatizador automático bi-zona, tapizados superiores, asiento del conductor con regulación eléctrica de 10 posiciones incluyendo ajuste lumbar, asiento del acompañante eléctrico, techo solar panorámico, luz ambiental interior LED seleccionable, espejo retrovisor fotocromático, sensores de lluvia y encendido automático de luces.
En confort, la comparación queda pareja en versiones altas. Boreal apuesta por detalles diferenciales como masajeador y baúl manos libres. Territory suma una experiencia muy completa y refinada desde su gama superior.
Seguridad y asistencias: las dos tienen mucho para decir
El Renault Boreal declara 6 airbags, limitador de velocidad, control crucero adaptativo con Stop & Go, asistencia de arranque en pendiente, sensores, cámara trasera, alerta de distancia, frenado de emergencia automático, alerta de abandono de carril, asistente de mantenimiento de carril, reconocimiento de señales de tráfico, alerta de punto ciego y alerta de tráfico cruzado, según versión.
En Iconic, el Boreal suma cámara 360°, asistente de estacionamiento automático, active driver assist con centrado de carril y asistente de parada de emergencia. También agrega asistencias avanzadas como detección frontal y trasera con mantenimiento de carril de emergencia.
La Ford Territory incluye frenos a disco en las cuatro ruedas, ABS, EBD, asistencia electrónica al frenado de emergencia, control de estabilidad al rolido, monitoreo de presión de neumáticos, dirección asistida electrónica, airbags frontales, laterales de tórax y de cortina, ISOFIX y control electrónico de estabilidad con control de tracción.
Además, suma Ford Co-Pilot360™ con sensores, cámara trasera o 360° según versión, sistema de información de punto ciego con alerta de tráfico cruzado, alerta de pre-colisión frontal, asistente de pre-colisión con frenado autónomo de emergencia, control crucero adaptativo con Stop & Go, mantenimiento de carril, centrado de carril, luces altas automáticas y asistente al arranque en pendiente.
¿Cuál se adapta mejor a ciudad?
Para ciudad, la Territory Trend Híbrida puede ser muy atractiva por su sistema híbrido, potencia combinada y una experiencia de manejo pensada para combinar eficiencia y respuesta. También ofrece buen nivel de tecnología y asistencia para maniobras.
El Boreal también puede funcionar muy bien en ciudad, especialmente por su caja EDC, asistencias, sensores, cámaras y conectividad integrada. Su gran baúl puede resultar útil para familias, compras grandes o rutinas donde el espacio siempre suma.
¿Cuál conviene más para familia y viajes?
Para familia y viajes, el Boreal gana por baúl. Sus 586 litros y hasta 1.770 litros con asientos rebatidos lo dejan muy bien posicionado si la prioridad es cargar equipaje, cochecito, bolsos o elementos de uso diario.
La Territory, en cambio, tiene una ventaja por gama. Permite elegir entre versiones nafteras 1.8 EcoBoost y una híbrida de 245 CV combinados, además de ofrecer un paquete de seguridad y tecnología muy completo para viajar cómodo.
| Aspecto | Renault Boreal | Ford Territory |
|---|---|---|
| Versiones | Evolution, Techno e Iconic | SEL, Trend Híbrida y Titanium |
| Motor | 1.333 cm³ naftero | 1.8 EcoBoost o 1.5 GTDI híbrido |
| Potencia | 156 CV | 185 CV o 245 CV combinados según versión |
| Torque | 270 Nm | 320 Nm o 545 Nm combinados según versión |
| Transmisión | EDC doble embrague húmedo de 6 velocidades | Doble embrague de 7 velocidades o automática 2DHT |
| Baúl | 586 / 1.770 litros | 448 litros |
| Tecnología | OpenR, Google integrado, My Renault y audio Harman Kardon en Iconic | SYNC Touch 12,3”, FordPass Connect, Android Auto y Apple CarPlay inalámbricos |
| Enfoque | Más baúl, confort y asistencias en versión Iconic | Más potencia, opción híbrida y gama más amplia |
¿Cuál conviene más según tu uso?
El Renault Boreal conviene más si buscás una SUV con mucho baúl, muy buen confort, conectividad integrada con Google, asistencias avanzadas y una versión full con detalles diferenciales como masajeador, baúl manos libres y audio Harman Kardon.
La Ford Territory conviene más si priorizás una gama más amplia, más potencia disponible, una versión híbrida, pantalla grande, FordPass Connect y un paquete de seguridad muy completo con Ford Co-Pilot360™.
¿Ford Territory quedó entre tus favoritos?
Consultá disponibilidad, financiación y condiciones para dar el próximo paso.
¿Qué conclusión deja esta comparativa?
La comparación entre Renault Boreal y Ford Territory no tiene un ganador único. Boreal queda mejor parado si la prioridad es baúl, confort interior y una dotación muy fuerte en la versión Iconic. Territory gana sentido si buscás más potencia, una opción híbrida, más variedad de versiones y una experiencia tecnológica muy completa.
Si tu compra se ordena por espacio de carga y confort familiar, Boreal tiene argumentos muy sólidos. Si querés una SUV con gama amplia, buena respuesta mecánica y la posibilidad de elegir una híbrida, Territory entra muy fuerte en la comparación.
